-M524

con tutt'e due le mani

обеими руками, с большой охотой, с дорогой душой:

Quanto al consenso lo diedero con tutte e due le mani. Alla fin fine avevano viscere paterne. (G. Verga, «Il marito di Elena»)

А что касается согласия на брак, то они подписались под ним обеими руками. В конце концов, родительское сердце — это родительское сердце.